Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains eurosceptiques” in English

5 examples
Monsieur le Président, certains eurosceptiques disent "oui" au traité de Nice, parce que des fédéralistes contestent ce traité.
Mr President, some Eurosceptics are in favour of the Treaty of Nice because federalists protest against it.
La Commission n'est pas un appareil bureaucratique non responsable, comme certains eurosceptiques voudraient nous le faire croire.
The Commission is not an unaccountable bureaucracy as some eurosceptics would have us believe.
Malheureusement, je suis d'accord avec certains eurosceptiques pour dire qu'augmenter le budget consacré au divertissement n'était peut-être pas la meilleure chose à faire.
Unfortunately, I am in agreement with some of the Eurosceptics who said that increasing the entertainment budget was not a sensible thing to do.
Nous devons résister aux tentatives de certains eurosceptiques et autres nationalistes d'extrême droite de monter les parlements nationaux contre le Parlement européen et vice versa.
Attempts by Eurosceptics and assorted nationalists on the extreme right to set the national parliaments and the European Parliament against each other must be resisted.
Il est surprenant que certains eurosceptiques qui, comme on pourrait le penser, devraient être ravis que les institutions soient obligées - soient contraintes - d'agir de la sorte, soient opposés à cette Charte - et pourtant, certains le sont!
It is surprising that some Euro-sceptics who, one would think, would be pleased that the European institutions are obliged - are constrained - to act in this way, are opposing this Charter - yet some of them are!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.