Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“certains domaines sont” in English

8 examples
Si l'on procède ainsi, il devra être clair dans la conciliation que certains domaines sont propres à la subsidiarité.
If carried out in this way, it should be clear in conciliation that certain areas are subject to the principle of subsidiarity.
Certains domaines sont mieux lotis selon la classification de la Cour des comptes, comme par exemple l'aide extérieure.
There are some areas which are in a better position according to the classification of the Court of Auditors, for example external aid.
Certains domaines sont réservés au service public: les lettres et les colis d'un certain poids, ainsi que les envois recommandés ou à valeur déclarée.
Some domains are reserved to public service: letters and packages of a certain weight, as well as letters which are registered or have declared values.
Nous avons reçu il y a peu un rapport relatif à l’exécution pour 2003 qui identifie des problèmes précis, même si certains domaines sont en cours d’amélioration.
We have recently had a report on the implementation for 2003 that identifies clear problems, even though there are areas that are being improved.
La fourniture de services d’assistance est traitée dans le cadre du principe de subsidiarité, mais certains domaines sont bien entendu coordonnés au niveau communautaire par la directive «Télévision sans frontières».
Provision of assistive service is handled under the subsidiarity principle, but there are of course some areas coordinated at Community level by the Television Without Frontiers Directive.
On essaie de rapprocher les citoyens des institutions européennes, mais ces tentatives ne réussiront jamais tant qu'on n'adoptera pas des politiques qui, dans certains domaines, sont diamétralement opposées à ce que la majorité de la population souhaite réellement.
Attempts are made to bring the citizens closer to the European institutions, but these will never be successful as long as policies are being adopted which, in some areas, are diametrically opposed to what the majority of the people actually want.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.