Celle-ci devrait s'avérer suffisante, dans certains domaines, pour conclure les discussions.
This critical mass should be sufficient in some areas to finish discussions.
Il existe certains domaines pour lesquels des matières premières sont extraites qui dépassent les valeurs maximales.
There are areas where farmers grow basic substances which exceed these maximum values.
En d’autres termes, on encourage la non-exécution dans certains domaines pour en financer d’autres, indépendamment du budget adopté.
In other words, non-execution is encouraged in certain areas to finance others, regardless of the adopted budget.
La Commission aurait cependant pu se montrer encore plus ambitieuse dans certains domaines pour accélérer et assouplir la coopération.
The Commission, however, could have gone still further to speed up cooperation and increase flexibility.
Le rapporteur, Mme Van Lancker, souhaite que le Parlement décide de modifier la proposition de la Commission, principalement en y ajoutant certains domaines pour lesquels la législation est convenable, et d'autre part, en définissant un certain nombre de droits au niveau européen.
Mrs Van Lancker wants Parliament to decide whether to alter the Commission' s proposal, mainly through, firstly, adding a number of areas to which legislation is applicable and, secondly, through establishing a number of rights at European level.