Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“certains disent qu'il” in English

11 examples
Certains disent qu'il est dans la nature humaine de soutenir l'outsider.
Some people say that it is human nature to root for the underdog.
Certains disent qu'il faudrait boycotter Israël pour son système de ségrégation.
Some say that Israel should be boycotted for its apartheid system.
C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.
This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs.
Certains disent qu'il y a vraiment trop de détails.
Some say there are too many details.
Certains disent qu'il aurait mieux valu faire tout cela avant. C'est peut-être vrai.
There are those who say that it would have been better to do all this beforehand.
Pour la stratégie économique, je veux bien que certains disent qu'il faut plus de contrainte.
As for the economic strategy, it is all very well for some to say that we need more constraints.
Certains disent qu'il faudrait un législateur européen pour garantir une cohérence européenne totale sur ces questions.
Some people say we should have a European regulator to guarantee full European coherence on those issues.
En même temps, certains disent qu’il pourrait y avoir une nouvelle augmentation à la suite de la pression de la Commission.
At the same time, some people are saying that, under pressure from the Commission, there may be a further increase.
Si certains disent qu'il y a un mouvement de contagion, ce n'est pas sur des bases économiques, ce n'est pas fondé sur des bases rationnelles.
Some people are saying that the crisis situation is contagious, but they do not have the economic justification or a rational basis to do so.
Je constate que certains disent qu' il y en a qui cherchent à obtenir une semaine de travail de quatre jours, mais, je n' en fait assurément pas partie.
I have noticed that some people say that there are people who are after a four-day week, but I am certainly not one of them.
Après la mort de Touré en 1984, un nouveau régime totalitaire a pris le relais, dirigé par un autre dictateur, Lansana Conté, dont certains disent qu'il était largement soutenu par l'Occident.
Following Touré's death in 1984, a new totalitarian regime took over, headed by another dictator, Lansana Conté, who some claim was supported largely by the West.
Bien que je puisse comprendre pourquoi certains disent qu'il n'y a pas d'éthique commune au sein de l'Union européenne du fait que nous venons tous d'horizons différents, je suis persuadé que nous pouvons faire cause commune dans certains domaines.
Although I can understand why people say that there is no common ethics across the European Union because we all come from different backgrounds, there are some areas where I am confident that we can reach a common cause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.