Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“certains dirigeants politiques” in English

9 examples
Même dans des partis convenables, certains dirigeants politiques jouent sur les sentiments xénophobes.
Even in respectable parties there are sometimes political leaders who play on feelings of xenophobia.
À une époque, alors que la crise actuelle se profilait, certains dirigeants politiques très importants ont rejeté l'idée même d'un plan européen, encore moins de la coordination.
Some time ago, when this crisis was coming, some very important politicians rejected the very idea of a European plan, still less coordination.
Je dois avouer que, lorsque nous avons visité la Roumanie il y a quelques mois, j'ai été passablement effrayé par l'attitude de certains dirigeants politiques à l'égard de l'homosexualité.
When we visited Romania some months ago, I must say I was quite appalled by the attitude of leading politicians to the issue of homosexuality.
En Italie comme dans d'autres pays, un grand nombre de journaux appartiennent à des personnes contrôlées par certains dirigeants politiques. Ces dirigeants définissent une politique de gestion dont ces personnes n'ont pas le droit de s'écarter.
In Italy, as well as other countries, a large proportion of newspapers are owned by individuals controlled by certain politicians who lay down management policy for them and from which they cannot deviate.
L’expérience des pays qui ont appliqué des règles transitoires limitées ou qui n’en ont pas appliqué, a démontré d’une manière flagrante qu’elles étaient inutiles et que «l’invasion» dont certains dirigeants politiques nous avaient menacés ne s’est aucunement produite.
Experience from countries that have had limited transitional rules, or none at all, has emphatically shown that there is no need for such rules and that the ‘invasion’ that certain political leaders had threatened would happen has to no degree materialised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.