Je tiens à vous remercier pour cette opportunité que vous me donnez de préciser, au nom de la Commission, certains des points essentiels soulevés par M. Cashman.
I am grateful for this opportunity to speak on behalf of the Commission and provide more detail on some of the key points raised by Mr Cashman.
Il a identifié certains des points essentiels sur lesquels la Commission concentrera son action au cours des prochaines années avec l’aide du Parlement et des États membres.
He has identified some of the essential points on which the Commission will focus its action over the coming years with the assistance of Parliament and the Member States.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.
(CS) N'étant pas convaincue que les changements de température que nous observons sont dus aux activités humaines, je voudrais cependant soutenir certains des points essentiels du rapport de M. Sacconi. Comme le rapporteur, je crois que le Livre vert présente des lacunes.
(CS) Despite my doubts that the temperature changes we are observing have been caused by human activities, I would like to support some of the key points of Mr Sacconi's report.