Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“certains des nouveaux états” in English

18 examples
Le Japon, pour sa part, est aussi une source majeure d’investissement en Europe, et notamment dans certains des nouveaux États membres.
Japan, for its part, is also a major source of investment in Europe, not least in some of the new Member States.
Certains des nouveaux États membres, par exemple, perçoivent des péages très élevés sur les services de transport ferroviaire de marchandises.
For example, some of the new Member States are levying very high tolls on rail freight services.
Contrairement à ce qu’a dit l’ancien chancelier allemand, Gerhard Schröder, il n’y a aucun dumping fiscal dans certains des nouveaux États membres.
It is not the case that some of the new Member States are dumping their tax, as the former German Chancellor, Gerhard Schröder, said they were.
Le critère de l'inflation fait que certains des nouveaux États membres ne pourront peut-être pas rejoindre la zone euro avant de nombreuses années.
The inflation criteria currently means that some of the new Member States may not be able to join the eurozone for many years.
À ce niveau, l’Union européenne est en avance et encourage bien entendu certains des nouveaux États membres à prendre la structure de l’OLAF pour modèle.
In this, the European Union is ahead of the field, and it is of course encouraging that some of the new Member States are taking OLAF’s structure as a model.
Je dis oui aux relations transatlantiques, mais sur un pied d'égalité, sans le comportement servile dont font preuve habituellement certains des nouveaux États membres.
I say yes to transatlantic relations, but on a level playing field, without the kind of servile behaviour typically shown by some of the new Member States.
La route est jusqu’à huit fois plus sûre au Royaume-Uni et en Suède que dans certains des nouveaux États membres. Huit fois! Imaginez ce que représente cette incroyable diversité.
It is up to eight times safer in the UK or in Sweden than in some of the new Member States - eight times - imagine that incredible diversity!
Je pourrais ajouter d'autres exemples, comme les "pôles de compétitivité" en France, la méthode des coûts standard aux Pays-Bas ou les réformes fiscales dans certains des nouveaux États membres.
I could add more examples, such as the French 'Pôles de Compétitivité', the Dutch Standard Cost Model or tax reforms in some of the new Member States.
Quand vous avez participé aux auditions du Parlement, vous avez eu le courage de dire que certains des nouveaux États membres pourraient probablement absorber plus de 4% du produit intérieur brut.
When you attended the hearings here in Parliament, you were courageous enough to express the view that some of the new countries were probably able to absorb more than 4% of gross domestic product.
Je crois que c'est là une erreur similaire, qui va faire reculer l'attention qu'il nous faut consacrer aux organisations et aux partis d'extrême droite dans l'Union, en particulier dans certains des nouveaux États membres.
I believe this is a similar mistake that will lessen the attention that must be paid to extreme right-wing organisations and parties in the Union, particularly within some of the new Member States.
Nous ne devons pas accepter les tentatives d'isoler certains des nouveaux États membres de l'Union en utilisant les divisions présentes dans le secteur de l'énergie; il convient d'insister clairement sur ce point lors du sommet.
We must not agree to attempts to isolate some of the EU's new Member States using the dividing wedge of the energy sector, and this should be clearly emphasised during the summit.
Nous ne devons pas oublier que dans certains des nouveaux États membres dont le niveau de développement est moins élevé, les institutions qui défendent les intérêts de la concurrence et des consommateurs sont peu ancrées dans la conscience publique.
We must remember that in some of the new Member States with a lower level of development, institutions defending the interests of competition and consumers are weakly anchored in the public conscience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.