Je comprends le malaise des États membres par rapport à certains des arguments avancés par la Présidence en exercice.
I understand the difficult plight of the Member States from some of the arguments put forward by the Presidency-in-Office.
Je crois que c’est très important si nous voulons aussi examiner et répondre à certains des arguments avancés dans cette Assemblée.
That is something I believe is very important if we are also to investigate and resolve a number of the arguments put forward in this House.
En ce qui concerne l'utilisation de crédits externes dans le secteur hors SCEQE, le secteur du partage de l'effort, je comprends mal certains des arguments avancés aujourd'hui.
With regard to the use of external credits in the non-ETS sector, the effort-sharing sector, I was confused by some of the arguments that were made today.
Certains des arguments avancés aujourd'hui sont historiques et dépassés; nous avons complètement réformé cette politique et sans la PAC peut-être aurions-nous des problèmes d'insécurité alimentaire plus graves dans l'Union européenne.
Some of the arguments made now are historic and out of date; we have reformed absolutely this policy and perhaps without the CAP, we might have greater problems of food insecurity within the European Union.