Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“certains des amendements présentés” in English

9 examples
Je voudrais toutefois commenter certains des amendements présentés.
However, I would like to comment on some of the amendments tabled.
Certains des amendements présentés dénoncent la disparition de nombreuses espèces - dans certains cas, jusqu'à 30 % -.
A number of the amendments which have been tabled condemn the disappearance of a large number of species - in some cases up to 30 %.
La Commission est en principe favorable à certains des amendements présentés et les soutiendra au cours des négociations au Conseil.
The Commission is favourable in principle to some of the amendments on the table and will support them in its negotiations with the Council.
Je suis en mesure d'accorder mon soutien à certains des amendements présentés en plénière: les amendements 145, 148, 151, 156 et 157.
I can support some of the plenary amendments: 145, 148, 151, 156 and 157, and I will be delighted to continue discussing the other plenary amendments.
Je regrette cependant que certains des amendements présentés par le Groupe des Socialistes européens, portant sur les marchés publics et la concurrence, n'aient pas été adoptés.
Nevertheless, I regret that some of the amendments submitted by the Group of European Socialists, which concerned the field of public procurement and competition, were not voted on.
Mais certains des amendements présentés sont particulièrement dangereux, parce qu'ils rendraient impossible la quantification des couvertures d'assurance garanties par les opérateurs.
Some of the amendments being tabled now are particularly dangerous, in that they would make it impossible for operators to quantify insurance coverage.
J'invite, donc, à rejeter certains des amendements présentés par le Parti populaire, parce que le drame de la toxicomanie, comme je l'ai dit au début de mon intervention ne peut être vécu avec superficialité.
I therefore ask you to reject some of the amendments tabled by the European People's Party, because, as I said at the outset, we cannot take a superficial approach.
Puisqu'il est clair que les citoyens européens nous ont élus à cette Assemblée pour protéger leurs intérêts, nous nous sommes, quant à nous, efforcés de trouver des compromis pour adapter certains des amendements présentés par les autres groupes politiques.
As it is clear that we have been elected to this House by the citizens of Europe to protect their interests, it is with this conviction that we also found compromises to accommodate some of the amendments tabled by the other political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.