News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains des amendements adoptés” in English
6 examplesToutefois, j'ai également exprimé mes inquiétudes concernant certains des amendements adoptés par la commission et certaines des positions adoptées au sein de la commission.
However, I also expressed concerns with regard to some of the amendments adopted by the committee and to some of the stances taken within the committee.
En ce qui concerne certains des amendements adoptés en commission, nous saluons l'octroi aux pays candidats du droit de participer, en qualité d'observateur, aux procédures qui les concernent.
In connection with some of the amendments adopted in committee, we welcome the granting of candidate countries the right to observe proceedings which concern them and their country.
Cependant, certains des amendements adoptés en commission de l'emploi et des affaires sociales vont au delà de la coordination et jettent les bases de nouvelles compétences et de nouveaux services.
However, some of the amendments adopted in the Committee on Employment and Social Affairs go beyond coordination and form the basis for new competencies and services.
Nous avons cependant décidé de voter contre cette directive lors du vote final parce que nos pensons que certains des amendements adoptés la rendront nettement moins bonne que la proposition originale de la Commission.
However, we chose to vote against the directive in the final vote, as we believe that some of the amendments that were voted through will make the directive considerably less good than the Commission's original proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
