Mais il est vrai que certains, dans cet hémicycle, ont eu des amitiés coupables pour ces terroristes.
Yet it is true that some people in this House have been guilty of sympathy towards these terrorists.
Atteindre ces objectifs ambitieux n'est pas un jeu d'enfant, comme semblent le supposer certains dans cet hémicycle.
Achieving demanding aims is not childsplay, as some people in this Chamber seem to assume.
Quand je vois, dans le texte du rapport, que nous sommes capables de pousser l'absurde jusqu'à autolimiter à deux le nombre de nos propres représentants à la table des débats, je me dis que, décidément, certains dans cet hémicycle ont peur de leur ombre.
When I see, in the text of the report, that we are capable of pushing absurdity to the point of deliberately limiting the number of our own representatives at the debating table to two, I say to myself, there are definitely some people in this Chamber who are scared of their own shadow.