News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains députés souhaitent” in English
4 examplesDeuxièmement, comme l’illustrent les nombreux amendements déposés, certains députés souhaitent vivement un règlement plus détaillé.
Second, as the many amendments which have been tabled illustrate, there is also a strong wish for a more detailed regulation.
Certains députés souhaitent soutenir de nombreux domaines importants dans ces négociations, ce qui est compréhensible, mais c’est impossible à ce stade.
There are many important areas in these negotiations that certain Members of Parliament want to support, which is understandable, but at this stage it is impossible.
Si certains députés souhaitent de plus amples informations, je peux les assurer que tout ce qu'ils ont à faire, c'est de décrocher le téléphone, d'appeler les personnes au JET et de demander des informations au directeur.
If Members want further information I can assure them that all they have to do is to lift the phone and get on to the people at JET and ask the director for information.
Cher collègue, la seule chose que je peux vous répondre dans l'immédiat, c'est que s'il y a des besoins spécifiques, et si certains députés souhaitent venir pendant cette période, ils le font savoir et le nécessaire sera fait pour qu'ils aient accès au bâtiment et aux installations de leur bureau.
Mr Cappato, I can only suggest for the moment that if, for specific reasons, Members wish to enter their offices over this period, they must say so and the necessary steps will be taken so that they can have access to the building and their offices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
