News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains députés soient” in English
4 examplesLe tableau d'affichage indique encore le rapport de M. Klinz, ce qui explique sans doute que certains députés soient légèrement irrités.
The display board is also still showing the Klinz report. That is presumably why some Members were a little irritated.
Nous ne pouvons soutenir l'idée que certains députés soient élus dans une circonscription transnationale unique, quelque chose que le rapport propose pour 2009.
We cannot support the idea of some MEPs being elected in a single panEuropean constituency, something the report proposes from 2009.
Bien que certains députés soient fermement convaincus qu'il s'agit là du meilleur moyen d'assurer la participation des femmes à la vie politique et publique, j'y vois une discrimination positive et, dans une certaine mesure, une sous-évaluation des femmes.
Even though some MEPs firmly believe that this is the best way to ensure the participation of women in political and public life, in my view it constitutes positive discrimination and an undervaluing of women to a certain extent.
Pour ce qui est des fonds propres, je comprends que certains députés soient réticents à l'idée que le Parlement puisse envisager de rétrograder certains instruments nationaux qui ne satisfont pas aux critères d'éligibilité relatifs aux fonds propres de base de catégorie 1.
On own funds I understand the reluctance of some Members that Parliament could consider the downgrading of certain national instruments that do not meet the eligibility criteria for Core Tier 1. Let me be more precise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
