Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“certains députés quant” in English

6 examples
Je souhaite en outre épingler un malentendu chez certains députés quant à la situation actuelle relative au protocole de Kyoto.
I wish to state that there is a misunderstanding among some of the Members regarding the current situation relating to the Kyoto Protocol.
Comme nous venons de le voir, Monsieur le Président, cette erreur a semé la confusion dans l'esprit de certains députés quant à leur intention de vote.
As we have just seen, Mr President, that error has led to confusion amongst some Members in terms of their voting intentions.
Je me réjouis du soutien retrouvé en faveur de l'énergie nucléaire irremplaçable, malgré les opinions diamétralement opposées de certains députés quant à cette forme d'énergie, même au sein du groupe dont je fais partie.
In my opinion the renewed support for the irreplaceable role of nuclear energy is a good thing, despite the diametrically opposing views on this form of energy even within the political group to which I belong.
Je partage les inquiétudes de certains députés quant au rôle et à la participation des petites et moyennes entreprises, mais le fait est que les PME ont l'occasion d'entrer dans des consortiums transnationaux auxquels peuvent participer toutes sortes d'entreprises.
I agree with the concerns of some Members of the Parliament regarding the role and participation of small and medium-sized enterprise, but in fact SMEs do have the opportunity to join trans-national consortia in which any kind of companies can participate.
L'inquiétude exprimée par certains députés quant à l'interaction entre les salaires et l'inflation, laquelle pourrait faire l'objet d'un débat à une autre occasion, n'a pas grand-chose à voir, selon moi, avec ce qui est dit textuellement dans le préambule de la proposition de règlement.
I would say that the concern that some of you have expressed about the interrelationship between salaries and inflation, which could be a debate for another occasion, has little to do with what the text of the preamble to the proposal for a regulation actually says.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.