Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“certains députés ont soulevé” in English

9 examples
Certains députés ont soulevé la question des artisans ou .
Some Members raised the question of the craftsmen or .
Certains députés ont soulevé le problème de la comitologie.
Members have mentioned the question of comitology.
Certains députés ont soulevé la question de l’allègement de la dette.
A number of Members have raised the issue of debt relief.
Certains députés ont soulevé d’autres points, que j’espère pouvoir traiter dans un avenir proche.
Members raised other points, which I hope will be taken up in the time ahead.
Certains députés ont soulevé la question de la langue, et nous avons eu le plaisir d’entendre parler gallois et irlandais.
Certain Members have raised the subject of language, and we had the pleasure of hearing Welsh and Irish.
Certains députés ont soulevé la question de l’importation de fruits et légumes de pays tiers, en particulier les fruits rouges.
Some of you raised the issue of the import of fruit and vegetables from third countries, in particular red fruits.
Certains députés ont soulevé des points spécifiques du rapport, concernant notamment les féminicides et, bien sûr, la situation des peuples indigènes.
Honourable Members talked about the particular point made in the report about feminicide and, of course, indigenous people.
Certains députés ont soulevé des questions ce soir qui correspondent à des amendements que la Commission n’est pas en mesure d’accepter et qui concernent les points suivants.
Some Members raised subjects this evening that are reflected in amendments that the Commission is not in a position to accept and these relate to the following.
Toutefois, dès le début, lorsque certains députés ont soulevé la question de lier les perspectives financières à un nouveau système de ressources propres, j’ai utilisé la phrase «être réaliste» à trois occasions au moins.
However, from the beginning when Members raised the issue of linking the Financial Perspective with a new system of own resources, I have used the phrase "get real" on at least three occasions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.