News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains députés ont fait” in English
6 examplesCertains députés ont fait allusion au problème de la corruption au niveau planétaire.
Some Members have mentioned the global problem of corruption.
Certains députés ont fait le parallèle entre la mesure proposée pour les chaussures et la mesure que nous avons prise pour le textile.
Some have drawn a parallel between the proposed action on shoes and the action that we took on textiles.
Certains députés ont fait référence au Traité en cours de négociation et de discussion comme à une manière de progresser sur ces questions.
Some Members referred to the Treaty being negotiated and discussed as a way forward on these issues.
Certains députés ont fait référence à la clause sociale, correspondant à la proposition n° 29, et je pense que la proposition n° 30 est très importante.
Some Members have referred to the social clause, proposal 29, and I think that proposal 30 is very important.
Certains députés ont fait référence, par exemple, à la Communauté européenne du charbon et de l'acier, me demandant si les articles 3 et 5 étaient applicables en l'espèce.
There were references, for instance, to the European Coal and Steel Community, and I was asked whether Articles 3 and 5 have any application in these circumstances.
Lors de la dernière plénière, certains députés ont fait valoir leur droit d’utiliser leur langue maternelle, même si elle n’est pas encore une langue officielle de l’Union.
In the previous plenary certain Members argued for the right to express themselves in their mother tongue, even when it is not yet an official Union language. In this regard, I must point out to them that the language regime is authorised by Council agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
