Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains députés n'ont” in English

9 examples
J'ai l'impression que certains députés n'ont pas reçu une formation solide.
It gives me the impression that some of our Members have not had the benefit of a formal education.
Certains députés n'ont peut-être pas du tout besoin d'indemnité car ils viennent très rarement au Parlement.
It may be that there are some Members who do not need to use the secretarial allowance at all because they very rarely attend Parliament.
Certains députés n'ont cessé de répéter qu'il n'existait pas de preuve formelle de l'existence d'une relation entre les vibrations corporelles et les lésions.
Some MEPs have repeated again and again that there is not one single proof of the connection between whole-body vibrations and injury.
La raison de cette décision est que certains députés n'ont pu arriver jusqu'ici et nous ne pouvons les priver de leur droit de participer à cette période de session.
The reason for this is that not all our fellow Members were able, physically, to get here, and we cannot deprive them of the right to participate in this part-session.
C'est peut-être délibéré, mais je puis vous garantir que certains députés n'ont pas la moindre idée du lieu où ils doivent se rendre pour signer des déclarations écrites.
This may be deliberate but I guarantee there are many Members in this Chamber who have absolutely no idea where in Brussels you go to sign written declarations. The answer is: it is a long way away from the Hemicycle.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.