News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains d'entre vous sont” in English
5 examplesJe sais que certains d'entre vous sont déçus par cette approche.
I know that some of you are disappointed with this approach.
Monsieur le Président, chers collègues, j' imagine que certains d' entre vous sont ravis.
Mr President, ladies and gentlemen, I would imagine that certain honourable members are delighted.
Je ne sais pas pourquoi certains d'entre vous sont surpris par les mots "sanctions" ou "exigences".
I do not know why some of you are surprised by the words 'sanctions' or 'requirements'.
Je ne vois pas pourquoi certains d'entre vous sont si préoccupés par la nationalité des acquéreurs des actifs des chantiers.
I do not see why some of you are so concerned with the nationality of the purchasers of the assets of the yards.
Certains d'entre vous sont convaincus que je dis cela dans le seul but de connaître le coût afin de pouvoir agir contre la directive.
I know that you can say: ' She is only saying this because she wants to know the cost in order to act against the directive' .
Je sais - et cela me préoccupe - que certains d’entre vous sont plus favorables à l’avis de la commission principale, exprimé dans l’amendement 29, qu’au compromis contenu dans l’amendement 76, élaboré avec le Conseil.
I am aware and indeed concerned that some of you would prefer the opinion of the lead committee, which is expressed in Amendment No 29, over the compromise solution contained in Amendment No 76, which has been worked out with the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
