Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“certains d'entre nous pensent” in English

6 examples
Certains d'entre nous pensent à un autre gouvernement de la région qui a utilisé la force pour arriver au pouvoir.
Some of us can think of another government in the region that came to power violently.
Certains d'entre nous pensent que l'énergie nucléaire est chère, dépassée, potentiellement dangereuse et n'est en rien une solution aux problèmes de l'énergie.
Some of us think that nuclear energy is expensive, outdated, potentially dangerous and no solution at all to energy problems.
D’aucuns, y compris certains d’entre nous, pensent qu’une telle politique est moins probable après l’élargissement, parce que nous sommes à présent 25, ce qui réduit les chances d’obtenir l’unanimité.
Some, including some of us, are of the opinion that this is less likely after enlargement, because there are now 25 countries, which reduces the chance of unanimity.
Nous regrettons la baisse de la croissance, de la productivité et de l'emploi, de ne pas rattraper notre retard et de rester à la traîne. Certains d'entre nous pensent que la réaction à cette situation doit être une plus grande intervention de l'État et un nouvel endettement.
We regret the fact that growth, productivity and employment are falling, and that we are not making up ground but are lagging behind, and some of us think that the response to this diagnosis is more state intervention and more debt.
Certains d'entre nous pensent que la répétition minutieuse dans la résolution de ce qu'elle espère voir devenir des principes, des valeurs et des intérêts partagés n'est qu'une tentative d'encourager les prétentions néo-coloniales et l'ingérence des puissances européennes en Amérique latine.
Some of us believe that the resolution's exhaustive repetition of what it hopes will become shared principles, values and interests is merely an attempt to promote neo-colonial pretensions and interference by the EU powers in Latin America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.