Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“certains d'entre nous n'ont” in English

8 examples
Certains d'entre nous n'ont pas dormi depuis deux jours.
Some of us have gone two days without a sleep.
Certains d’entre nous n’ont pas reçu de courrier électronique depuis 11 heures ce matin, sauf par le web.
Some of us have received no e-mails since 11 O’clock this morning, except through webmail.
Certains d'entre nous n'ont même pas pu rejoindre Strasbourg et souhaitent également connaître ces informations.
Some of us have not even reached Strasbourg and also want to have this information.
Dans mon pays, certains d’entre nous n’ont aucun papier - ni carte d’identité ni acte de naissance - nous permettant de participer aux élections.
Back in my country some of us do not have any documentation at all — no identity cards and no birth certificates — to enable us to take part in elections.
Nous souffrons tous un peu de claustrophobie, puisque certains d'entre nous n'ont pas été en mesure de rentrer chez eux et tentent d'aider certaines familles à s'installer.
We are all suffering a little bit of cabin fever because some of us have not been able to get home and are trying to help some of our families to move around the place.
Certains d'entre nous n'ont pas pu y participer, tenus par d'autres engagements. Il serait donc souhaitable de procéder à un autre vote par appel nominal qui nous permettrait au moins de signaler notre présence.
Some of us were unable to take part in it due to other commitments, and it would seem reasonable to hold another roll-call vote which would at least give us the opportunity to show that we are here.
Lundi dernier, ici au Parlement européen, une décision a été prise de voter aujourd'hui un document que certains d'entre nous n'ont pas eu ici l'opportunité de lire dans sa forme consolidée, ni dans leur propre langue.
On Monday, here in the European Parliament, a decision was taken to vote today on a document that some of us have no opportunity to read in consolidated form in our own language.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.