Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“certains d'entre eux dans” in English

5 examples
Cette situation a eu des effets dévastateurs pour certains retraités européens, poussant certains d'entre eux dans la pauvreté et l'exclusion.
This has had a devastating effect on European pensioners, driving some of them into poverty and exclusion.
Il ne suffit pas de convaincre les experts en politique environnementale ... d'ailleurs certains d'entre eux dans nos États membres doivent encore être convaincus.
It is not enough to convince the environmental policy experts, and, indeed, some of them in our Member States have yet to be won over.
Je ne suis peut-être pas toujours d'accord avec certains d'entre eux. Dans notre débat, par exemple, certains orateurs ont exprimé que les ressources consacrées à l'assistance humanitaire en Yougoslavie devraient servir à autre chose.
I may not entirely agree with some of them, as in this debate when some Members have said how the resources which have been allocated for emergency aid in Yugoslavia should be used for other purposes.
Deuxièmement, le rapport va jusqu’à inclure l’avortement dans un ensemble de mesures à financer, auxquelles l’UE est invitée à contribuer, sans chercher à savoir quelles sont les politiques des États membres, ou du moins de certains d’entre eux, dans ce domaine.
Secondly, the report even includes abortion in a number of measures to be funded, to which the EU is asked to contribute, without bothering to find out what the policies in at least some Member States in this field are.
Monsieur le Président, vous devez savoir, tout d'abord, que nous n'avions toujours pas reçu, il y a 15 minutes, les amendements en anglais à deux des rapports, et cela en dépit du fait que vous nous ayez assuré à 9h00 que nous disposerions de certains d'entre eux dans les deux à trois minutes.
Mr President, I should like to start by saying that 15 minutes ago there were still no amendments in English to two of the reports despite your assurances at 9 o'clock that there would be some within a couple of minutes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.