Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains critiquent” in English

7 examples
Certains critiquent, à tort ou à raison, ce que j'appellerais le mode de vie occidental moderne.
Some people criticise what I would call the modern western lifestyle, rightly or wrongly.
Certains critiquent tandis que d'autres applaudissent; certains condamnent, d'autres encouragent.
Some people criticise whilst others applaud; some condemn, others encourage.
Certains critiquent un rapprochement des statuts de réfugié et de bénéficiaire de la protection subsidiaire.
Some Members are criticising efforts to bring into line the status of refugee and that of beneficiary of subsidiary protection.
La stratégie de Lisbonne, que certains critiquent, allait, en fait, pour l'essentiel, dans la bonne direction.
The Lisbon Strategy, which some criticise, was actually heading in the right direction, overall.
Certains critiquent la Convention, mais je pense que la plupart des députés qui sont présents aujourd'hui peuvent affirmer que la méthode utilisée par la Convention a bien fonctionné.
There are some who criticise the Convention, but I think that most of us in the House today can see that the Convention method has worked.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.