Au sein de notre Assemblée, cela a été dit, certains contestent ce point de vue.
In our House, and this has been said, there are some who dispute this.
En ce qui concerne les fuels lourds, certains contestent la date qui est retenue par le Conseil, le 1er janvier 2003.
As far as heavy fuel oils are concerned, some people are questioning the date set by the Council, which is 1 January 2003.
Certains contestent la définition du mariage, la définition de la vie, et ainsi de suite, mais comme je l'ai dit, s'il y a des failles, celles-ci peuvent être corrigées par référendum.
People have objected to the definition of marriage, the definition of life and so forth but, as I have said, if there are flaws, they can be addressed in a referendum.