Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“certains considérants” in English

6 examples
Certains considérants sont obscurs, ainsi le considérant H qui, ou bien énonce une évidence, ou bien comporte des arrières-pensées incompréhensibles.
Certain considerations are obscure, for example, factor H which either expresses an obvious fact, or involves some incomprehensible ulterior motives.
Monsieur le Président, pour clore ce débat, je voudrais parler d'un sujet dont on n'a pas l'habitude de parler, c'est-à-dire de certains considérants.
Mr President, as this debate draws to a close, I should like to refer to an oft-neglected matter, namely, certain recitals. I said earlier that this report set a political course although it was technically imperfect.
Je note que le Parlement a fait des efforts supplémentaires pour prendre en considération le souhait du Conseil de voir modifier encore certains considérants.
I note that Parliament has made further efforts to take account of Council's wish for further changes in the recitals.
La Commission européenne, lors des négociations à venir avec le Conseil, prendra également en considération et soutiendra les amendements qui améliorent certains considérants.
The European Commission, during further negotiations with the Council, will also take account of and will support those amendments which improve certain recitals.
Le Conseil propose un nombre limité d'amendements: il a inclus certains considérants relatifs à la participation de certains États membres en vertu de la base juridique de l'article 79, paragraphe 2, point b, de la proposition (considérants 17, 18, 19).
The Council is proposing a small number of amendments: it has included some recitals relating to the participation of certain Member States under the proposal's legal basis of Article 79(2)(b). (Recitals 17, 18, 19.)
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.