Certains commerçants pourraient ainsi faire des économies importantes.
Some business people could make considerable savings in this way.
En 1542, le tribunal réglementa les prix et les poids pour certains commerçants, y compris pour les artisans cordonniers et Northampton a donc toujours été le foyer de l'industrie de la chaussure.
In 1452 the court regulated prices and weights for various traders, including the cordwainers, and Northampton itself has served as a home to the shoe industry for all that time.
Les surcoûts considérables que va provoquer le passage à la monnaie unique obligeront déjà certains commerçants à différer des investissements nécessaires à leur activité commerciale pour faire face à cette obligation.
The considerable extra cost which will be caused by the move to the single currency will already force some traders to defer necessary business investments to meet this obligation.