Toutefois, j'ai, moi aussi, un certain nombre de réserves, à l'instar de certains collègues, sur certaines propositions de la Commission.
However, I still have many worries, as do other Members, about certain proposals of the Commission.
Cela doit déboucher, comme l' ont déjà dit ici certains collègues, sur les élections législatives du 10 décembre, auxquelles tous les partis doivent pouvoir participer.
As some delegates have already said, this must inevitably lead to the parliamentary elections on 10 December, which all parties must be able to take part in.
Soit l'Union européenne est capable de lancer un programme spatial aussi modeste que Galileo, quarante ans après les audaces d'Airbus et d'Ariane, soit - comme l'ont dit certains collègues, sur d'autres travées - elle montre son impuissance.
Either the European Union is capable of launching a space programme as modest as Galileo, forty years after the daring innovations of Airbus and Ariane, or - as some Members who are sitting on other benches have said - we show that we are incapable of doing this.