Certains collègues sont à proximité de nos lieux de travail - Bruxelles et Strasbourg - certains même sont sur place.
Some colleagues live close to our places of work - Brussels and Strasbourg - and some are even on site.
Dans cette lettre, il dit, je cite: «je sais que certains collègues sont inquiets de savoir comment la présidence envisage de faire progresser les négociations sur le financement futur.
He said, and I quote: ‘I know that a number of colleagues are concerned to know how the Presidency plans to take forward the future financing negotiations.
Cependant, il inclut aussi des moyens militaires qui, la chose étonnera peut-être certains collègues, sont soutenus par une grande partie de mon groupe, sous certaines conditions s'entend.
But military resources also form part of this package and, this may surprise some delegates, this is also largely backed by my group, albeit subject to a number of conditions.
Aujourd'hui nous avons voulu - et je crois que certains collègues sont au courant - tenter une petite expérience dans le but de rendre l'Heure des questions plus conviviale et plus interactive.
We wanted today, and I think some colleagues are aware of this, to try a little experiment in order to make Question Time a little more friendly and interactive.