News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains collègues ont déjà” in English
12 examplesCertains collègues ont déjà abordé ces aspects.
Some of my colleagues have already touched on the points.
Certains collègues ont déjà parlé du chômage et de la diminution de la démographie.
Some speakers have already mentioned unemployment and the fall in population.
Certains collègues ont déjà soulevé le problème des jeunes au sein des organisations militaires.
Some colleagues have already referred to the problem of youngsters involved in military organizations.
Certains collègues ont déjà mentionné les coûts et les tarifs associées aux différentes structures.
Members have already mentioned the costs and the tariffs that are associated with the different structures.
J'aimerais aborder un aspect politique important dont certains collègues ont déjà débattu: le lait distribué dans les écoles.
I would like to address an important political aspect that some colleagues have already discussed: school milk.
L'industrie partage d'ailleurs cet avis. Néanmoins, certains collègues ont déjà déposé des amendements allant dans un autre sens.
Every case of aid under Article 95 is by definition a distortion of competition, in my opinion, and the industry itself has also come round to this point of view.
Certains collègues ont déjà mentionné le fait qu'à cause de la politique climatique, nous avons également provoqué, en partie, davantage de problèmes.
Some Members have already mentioned the problem of how, through climate policy, we have also partly caused more problems.
Certains collègues ont déjà mis des propositions sur la table et je m'associe au ch?ur des revendications : nous devons nous agripper à l'article 158, que la commissaire vient de rappeler.
Some of the Members have already made proposals and I too would like to make some demands. We must cling to the proposals of Article 158, which the Commissioner mentioned just now.
Au-delà de ces remarques, je voudrais souligner ce que certains collègues ont déjà exprimé et en particulier notre rapporteur M. Perry, que je voudrais féliciter pour la qualité de son travail.
Apart from these comments, I would like to highlight what some colleagues have already said, in particular the rapporteur, Mr Perry, whom I would like to congratulate on the quality of his work.
Certains collègues ont déjà évoqué la situation des gens, il y a des millions de personnes illégalement réfugiées en Afrique du Sud. Dans ce contexte, il me semble indispensable de faire pression de tous les côtés.
Other Members have already referred to the situation that people face, to the many millions of them who are already in South Africa illegally, and I see this as a situation in which pressure is needed, and must be brought to bear from every quarter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
