Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“certains collègues du parlement” in English

6 examples
Certains collègues du Parlement se trompent lorsqu'ils clament que "l'Europe de la santé est maintenant réalisée".
Some MEPs are mistaken when they proclaim that 'the Europe of health is now a reality'.
Je présente mes excuses à certains collègues du Parlement qui sont intervenus et ont posé des questions tout à fait pertinentes, mais auxquelles je ne peux pas répondre aujourd'hui.
I apologize to some speakers who asked entirely pertinent questions for not being able to respond today.
Je comprends donc bien que certains collègues du Parlement veuillent augmenter les montants, mais la Commission reste d'avis que le montant de 450 écus par hectare est vraiment très convenable, pour ne pas dire très généreux.
I understand very well that some Members would like to increase the amounts, but the Commission continues to feel that ECU 450 per hectare is an appropriate sum - not a lavish one, but nonetheless a reasonable amount.
Par conséquent, même si certains collègues du Parlement européen diffèrent peut-être légèrement quant à la manière la plus responsable de procéder, le fait que nous soutenions tous cette résolution est, à mes yeux, très révélateur.
So I think that, even if colleagues in this Parliament may differ on the margin about the most responsible way forward, I think it is very significant that we are all behind this resolution.
Des critiques ont bien été émises quant au fait que les conclusions du Conseil en matière de politique d' asile et d' immigration sont floues ; certains collègues du Parlement européen souhaiteraient peut-être qu' une réglementation communautaire étaye cette politique.
There has been criticism to the effect that the outcome has been indeterminate as far as asylum and immigration policy is concerned and some of my colleagues in the European Parliament would probably like Community legislation to be in place already.
En même temps, il est également de notre devoir de reconnaître que c'est à nous qu'il revient, dans une certaine mesure, de poursuivre la création de cet espace de liberté et de sécurité, aspect que certains collègues du Parlement ont déjà soulevé dans certains amendements.
At the same time, it is also our duty to acknowledge that we have a certain responsibility to continue to create this area of freedom and security, an aspect that some Members of this House have already put forward in various amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.