Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“certains coûts externes” in English

15 examples
En conséquence, les aides publiques doivent se limiter à compenser certains coûts externes et ce, dans un cadre de concurrence loyale.
As a consequence, state aid should confine itself to compensating for certain external costs, all within a framework of fair competition.
L'aide aux énergies renouvelables se justifie de plus par le fait que les énergies conventionnelles ne paient pas dans une forte proportion certains coûts externes que leur utilisation implique.
Aid for renewable energy sources is justifiable also because conventional energy sources do not pay in any significant way for some of the external costs generated by their use.
Si je ne suis pas d'accord sur certains points, comme par exemple l'inclusion ou l'exclusion de certains coûts externes dans la redevance, je suis en revanche d'accord avec le principe du "pollueur-payeur".
While I do not agree on some points such as including or not including certain external costs in the charge, I do agree with the 'polluter pays' principle.
Il s'agit d'un compromis basé sur le principe du pollueur-payeur, autrement dit la possibilité d'imposer une redevance pour certains coûts externes du transport, en matière de pollution, de bruit et de congestion du trafic, par exemple.
It is a compromise based on the 'polluter pays' principle, in other words, the principle of making it possible to charge for certain external costs of transport, in the form of pollution, noise and traffic congestion, for example.
La directive 1999/62/CE sur la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures permet aux États membres qui le souhaitent de faire supporter par les utilisateurs de l'infrastructure routière certains coûts externes.
Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures allows Member States, if they so wish, to also charge road users for some external costs.
Les énergies renouvelables ne peuvent actuellement pas concurrencer les énergies classiques, surtout si l'on tient compte du fait que les énergies classiques ont certains coûts externes qui ne font évidemment pas l'objet d'une internalisation.
Renewable energies today are not competitive in relation to traditional energies, particularly as traditional energies have certain external costs which, of course, are not internalised.
La directive doit permettre aux États membres qui le souhaitent de faire supporter par les utilisateurs de l'infrastructure routière certains coûts externes - limités - de manière à instaurer le principe du pollueur-payeur dans le domaine des transports routiers.
The directive should enable Member States - if they so desire - to collect fees from road users for certain (limited) external costs, so that the 'polluter pays' principle can finally be introduced in the area of road transport.
En vertu de la directive 1999/62/CE modifiée, les États membres pourront aussi faire supporter par les utilisateurs de l'infrastructure routière certains coûts externes - limités - de manière à instaurer le principe du pollueur-payeur dans le domaine des transports routiers.
Under the amended Directive 1999/62/EC, Member States will also be able to charge road users for some (limited) external costs, so that finally, the 'polluter pays' principle is introduced in road transport.
J'ai donc voté en faveur de ce rapport, car il permettra aux États membres qui le souhaitent de faire supporter par les utilisateurs de l'infrastructure routière certains coûts externes, de manière à instaurer le principe du pollueur-payeur dans le domaine des transports routiers.
In view of this, I voted in favour of this report, as it will allow the Member States, if they so wish, to also charge road users for some limited external costs, with the aim of introducing the 'polluter pays' principle to road transport.
En donnant la possibilité aux États d'internaliser certains coûts externes s'ils le souhaitent, cette directive est un premier pas dans cette direction. C'est une première étape vers une intégration réelle des coûts externes dans chaque mode de transport, et c'est un message politique fort.
By giving the States the option of internalising certain external costs if they wish, this directive takes a first step in that direction - a first step towards true integration of the external costs in all modes of transport, which sends a powerful political message.
L'Eurovignette III permettra aux États membres qui le souhaitent de faire supporter par les utilisateurs de l'infrastructure routière certains coûts externes, tels que la pollution atmosphérique et sonore, de manière à instaurer le principe du pollueur-payeur dans le domaine des transports routiers.
Eurovignette III will allow the Member States to charge road users, if they choose, for external costs, namely pollution, air and noise, so that the 'polluter pays' principle is introduced to road transport.
L'Eurovignette III permettra aux États membres qui le souhaitent de faire supporter par les utilisateurs de l'infrastructure routière certains coûts externes, tels que la pollution atmosphérique et sonore, de manière à instaurer le principe du pollueur-payeur dans le domaine des transports routiers.
in writing. - Eurovignette III will allow Member States - if they so wish - to charge road users for external costs (air, noise, pollution), so that finally, the 'polluter pays' principle is introduced in road transport.
Expressions with “certains coûts externes”
routière certains coûts externes8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.