Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“certains cherchent” in English

11 examples
Certains cherchent encore un bouc émissaire pour les difficultés actuelles.
In the current difficulties, some are still seeking scapegoats.
Tout ce que certains cherchent à réaliser aujourd'hui avec des systèmes multimodaux existait déjà.
Everything people want to achieve these days using multi-modal systems was already in place then.
Au lieu de tenter de rapprocher les peuples du Sri Lanka, certains cherchent à poursuivre une campagne de haine et de division.
Instead of trying to bring together the peoples of Sri Lanka, there are those who seek to continue a campaign of hatred and division.
Les débordements d’imagination dangereux sont à rechercher de l’autre côté de cette Assemblée, là où certains cherchent à octroyer des droits qui ne peuvent être exercés.
The dangerous flights of fancy are to be found on the other side of this House, where people are seeking to grant rights that cannot be fulfilled.
En revanche, nous voterons demain la motion de censure, parce que le problème de la vache folle, ce n'est pas, comme certains cherchent à le faire croire, la faute à pas de chance.
However, tomorrow we will vote for the motion of censure, as the mad cow problem is not, as some people try to make us believe, the fault of bad luck.
En effet, lorsqu'on la lit, notamment au point 19, on a l'impression qu'un État, Israël, est condamné de manière disproportionnée et que certains cherchent à rejeter la faute sur ce pays.
When you read it, and especially point 19, you get the feeling that one state, Israel, is being condemned far too much and that people are trying to lay the blame here on that country.
Il en va de même pour le vaste concept de "santé sexuelle et génésique", ce terme passe-partout grâce auquel certains cherchent à dissimuler ou introduire des idées englobant tout et n'importe quoi.
The same can be said about the broad concept of 'sexual reproductive health', a catch-all term within which some try to hide or introduce ideas in which anything goes.
Le deuxième exemple prouvant que certains cherchent à exploiter la situation concerne la navigation aérienne, qui est précisément ces jours-ci et depuis quelques semaines soumise à de vives turbulences.
The next example of an attempt to exploit the situation is provided by the aviation industry which is experiencing a lot of turbulence in these very days and weeks.
Par conséquent, alors que certains cherchent des solutions permettant une intégration européenne rapide, d'autres ont le sentiment qu'en cas de mise en œuvre de ce processus, cette dernière doit se faire lentement, avec prudence et de manière réfléchie.
As a result, whilst some are seeking ways of rapidly bringing about European integration, others feel that if this process has to take place at all, it must do so slowly and be carefully thought through.
Les individus qui se laissent attirer dans les rets de ces trafiquants d'hommes sont bien souvent les plus pauvres des immigrants, et ceux qui sont le plus en danger. Certains cherchent désespérément des conditions de vie meilleures, et sont prêts à prendre de grands risques pour atteindre leur but.
The individuals who allow themselves to be persuaded by the people-smugglers are, more often than not, the poorest and most vulnerable migrants, some of whom are desperately seeking better living conditions and are prepared to take enormous risks to achieve their goal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.