Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“certains cas la commission” in English

6 examples
Dans certains cas, la Commission est allée jusqu'à s'opposer à la réalisation d'une fusion ou d'une acquisition.
In some other cases the Commission went as far as giving a red light and did not allow a merger or acquisition to go ahead.
Dans certains cas, la Commission n'a proposé que des amendements techniques afin de les aligner sur les autres instruments.
In some cases, the Commission proposed only technical amendments in order to bring them into line with the other instruments.
Dans certains cas, la Commission devrait peut-être demander au Parlement européen de nous donner les ressources dont nous avons besoin.
In some cases, perhaps the Commission should ask the European Parliament to give us the resources we need.
Par exemple, le nouveau règlement prévoit que, dans certains cas, la Commission peut être obligée de débattre de la question au sein d'un comité de recours.
For instance, the new regulation provides that in some cases the Commission might be obliged to discuss the matter in an appeal committee.
Je dis ceci pour illustrer le fait que, justement, dans certains cas, la Commission européenne accorde si nécessaire une grande attention aux faits nationaux.
I am saying this to show that, in some cases, national issues do, where necessary, receive a lot of attention from the European Commission.
Dans certains cas, la Commission ne sait pas avec précision si les États membres respectent réellement la législation car ceux-ci mettent du temps à l'informer de l'état de la mise en uvre dans les rapports qu'ils sont tenus d'envoyer à Bruxelles.
In some instances the Commission is still very much in the dark about whether Member States are really complying with legislation because the Member States are very slow in telling the Commission about the state of implementation in the reports that they are obliged to send to Brussels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.