News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains calculs” in English
9 examplesCertains calculs montrent qu'il en résultera pour notre partie de l'Europe un accroissement budgétaire de 50 %.
Calculations show that, for our part of Europe, it would mean a 50% increase in budgets.
Certains calculs indiquent que la demande mondiale totale en énergie ne diminuera pas, et on peut s'attendre à ce qu'elle augmente de 50 % d'ici 2030.
Some calculations indicate that total world demand for energy is not declining, but may be expected to rise by 50% by 2030.
Atteindre ces objectifs requiert un effort financier considérable, évalué à 58 milliards d'euros, selon certains calculs minutieux réalisés par des sources publiques et privées.
Attaining these targets requires a considerable financial effort: EUR 58 billion, according to some meticulous calculations, from both public and private sources.
La sagesse nous enjoint à refaire certains calculs qui se sont avérés faux, et que nous nous asseyions à la table de négociation avec la Russie sur une base de réciprocité et ...
Wisdom dictates that we redo a number of calculations, since they were wrong, and that we sit down at the negotiating table with Russia on a basis of reciprocity and ...
Le coût lié à la résolution de la crise financière est impossible à estimer à l'heure actuelle. Certains calculs laissent entendre qu'il s'élèverait à environ 50 000 milliards USD.
The cost of resolving the financial crisis is impossible to estimate now, but one calculation that has been put forward suggests a figure in the region of USD 50 000 billion.
Dans beaucoup de ces matières, nous avons déjà certaines quantifications, certains calculs puisque, parallèlement aux principes, nous commençons à connaître les prévisions, les premiers chiffres pour 2009.
In many of these matters we already have certain quantifications, certain calculations since, in parallel with the principles, we are getting to know the forecasts, the first budget preliminaries for 2009.
Et je souhaiterais également obtenir certains calculs sur l'impact économique de ces modifications pour les États membres et les régions, car je crains qu'elles n'entraînent des coûts importants pour les petites entreprises et surtout pour les tout petits bouchers.
Nor have I been given any estimates of its economic significance for the Member States and the regions, and I fear it would involve major costs for smaller enterprises and, in particular, for slaughterhouses operating on a very small scale.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
