Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“certains autres aspects” in English

12 examples
Je souhaiterais clarifier certains autres aspects.
I would like to clarify some other aspects.
Mais concernant certains autres aspects, les passagers sont désorientés.
But on other aspects passengers are confused.
Je souhaite souligner certains autres aspects du rapport qui me paraissent particulièrement importants.
I should like to highlight some other aspects of the report that I believe are particularly important.
Je suis également tout à fait conscient de l'importance politique de certains autres aspects soulevés par les amendements proposés.
I am also fully aware of the political importance of certain other aspects raised by the proposed amendments.
Mon groupe a cependant quelques réticences par rapport à certains autres aspects, et notamment la dimension extérieure de l'espace Schengen.
My Group is nevertheless somewhat hesitant about certain other aspects, especially concerning the external dimension of the Schengen area.
De même, certains autres aspects économiques de l'acquis communautaire sont vécus comme des contraintes beaucoup trop lourdes par les populations.
Similarly, certain other economic aspects of established Community law and practice are considered by the people of those countries to be excessively severe restraints.
Mais certains autres aspects donnent clairement l'avantage aux États-Unis et l'Europe devra leur accorder une attention particulière pour résoudre le même problème.
There are other aspects, however, that have given a clear advantage to the United States, since if we are to resolve the same problem in Europe particular attention must be paid to these aspects.
Nous avons ainsi choisi d'appuyer l'amendement spécifique 945 car il concerne, entre autres, l'aide à la Palestine, même si nous n'approuvons pas certains autres aspects de cet amendement.
We did choose to support the specific amendment 945, since it covers, among other things, aid to Palestine, even though there were other aspects of the amendment of which we do not approve.
Cela dépend non seulement des chiffres et du chiffre d’affaires, mais également de certains autres aspects techniques. En ce moment, je ne peux pas vous donner d’informations sur la décision finale.
That depends not only on figures and on turnover but also on a number of other technical aspects, and at this stage I am unable to give you information about the final decision.
En ma qualité de rapporteur pour le compte de ce Parlement sur l'OMC dans le secteur des bananes, je voudrais au contraire rappeler certains autres aspects du problème que l'on ne peut réduire à de simples termes économiques ou juridiques.
However, as rapporteur for this Parliament on the common organization of the banana market, it is up to me to mention another aspect of the problem, which cannot be reduced to mere economics and law.
La manière dont nous avons voté sur cette question nous a également donné la possibilité d'avoir notre mot à dire sur certains autres aspects du climat économique actuel, tels que les causes de la crise, la gouvernance et la réforme des marchés financiers.
How we voted on this also gave us a chance to have our say on some of the other aspects of the current economic climate, such as causes of the crisis, governance and financial market reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.