Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“certains autres amendements” in English

15 examples
Nos réserves concernant certains autres amendements découlent de différentes considérations.
Our reservations concerning certain other amendments stem from a number of considerations.
Certains autres amendements sont acceptables dans leur principe pour autant que leur rédaction soit quelque peu modifiée.
A number of other amendments are acceptable in principle provided their wording is amended slightly.
La Commission est également prête à accepter certains autres amendements, que ce soit sur le fond ou dans leur intégralité.
The Commission is also prepared to accept a number of other amendments, either in principle or in their entirety.
Alors que certains autres amendements - 2 à 8 - pourraient être acceptés par principe, la formulation des amendements 9 à 15 est de loin préférable.
While some of the other amendments - Nos 2 to 8 - could be accepted in principle, the wording of Amendments Nos 9 to 15 is far preferable.
Certains autres amendements sont, selon nous, trop détaillés pour le programme-cadre ou vont au-delà du domaine de compétence de la recherche et du développement.
Some other amendments are, in our assessment, too detailed for the Framework Programme, or they go beyond the remit of research and development.
Nous considérons que certains autres amendements sont superflus mais en général, le vaste consensus obtenu dans cette Assemblée sur ce rapport devrait apparaître dans le vote.
We consider some of the others superfluous, but generally speaking the broad consensus there has been throughout in this House on this report should be carried through into the vote.
Certains autres amendements contiennent des propositions visant à étendre au secteur de l'électricité une harmonisation indispensable au bon fonctionnement de son marché intérieur.
Some other amendments cover proposals to extend harmonization in the electricity sector, which is essential for the proper functioning of the internal electricity market.
La Commission ne peut accepter certains autres amendements qui, selon nous, ne sont pas suffisamment clairs et pourraient donner lieu à des malentendus ou des interprétations erronées.
The Commission cannot accept several other amendments which, in our opinion, are not sufficiently clear and could give rise to confusion or incorrect interpretations.
Pour certains autres amendements, les amendements 6 et 8 par exemple, on devine aisément d'où ils viennent et quels intérêts se cachent derrière: l'industrie des plastiques et M. Pompidou, qui soutient probablement les intérêts de ce secteur.
As regards some other amendments, such as Nos 6 and 8, it is quite clear where these are coming from and which vested interests are involved: the plastics industry and Mr Pompidou, who probably supports their interests.
Nous réalisons des progrès significatifs et nous pouvons accepter certains autres amendements pour sensibiliser encore plus le règlement aux spécificités de la pêche en Méditerranée, mais sans renoncer au principe fondamental de la durabilité.
We are making significant progress and we can accept certain other amendments to sensitise the regulation even further to the specificities of Mediterranean fisheries, but without forgoing the fundamental principle of sustainability.
Pour ce qui est de certains autres amendements, en particulier l'amendement no 5 qui concerne la possibilité d'indemnisation des pêcheurs extra communautaires, le texte de la Commission n'y fait pas allusion car le plan présenté par le gouvernement italien n'en fait pas mention.
The Commission's text makes no reference to the issues in some of the amendments because there is no reference to them in the plan presented by the Italian government. This applies in particular to Amendment No 5 on the possibility of compensation for non-Community fishermen.
Monsieur le Président, nous avons accepté certains autres amendements oraux, partant et avec votre permission et celle du Parlement, mais surtout avec l'avis du rapporteur, je voudrais proposer un amendement oral parce que cet amendement est mal formulé d'un point de vue juridique.
Mr President, we have accepted other oral amendments and so, with your consent and with the House's consent, but particularly with the rapporteur's agreement, I would like to propose an oral amendment because the amendment is incorrectly formulated in terms of the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.