Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“certains auraient voulu” in English

7 examples
Certains auraient voulu que nous légiférions sur tout, d'autres que tout soit fait par les États membres.
Some would have wanted us to legislate on everything, others that everything should be done by the Member States.
Je sais que la protection n'est peut-être pas aussi vaste que certains auraient voulu, notamment au niveau des mesures frontalières.
I know that it may not go as far as some would have liked - for example, as regards border measures.
Je crois qu'en matière de sécurité et de défense, on a beaucoup moins avancé que ce que certains auraient voulu, mais ce n'est déjà pas mal.
Perhaps far less progress was made in the field of security and defence than we would have wished, but we have to make use of what there is.
C'est la raison pour laquelle certains auraient voulu une recommandation et d'autres auraient préféré une directive plus forte et plus détaillée.
So some people seemed to want a recommendation, and others seemed to want a more meaningful, more detailed directive.
Ce n'est évidemment pas le texte que certains auraient voulu, mais je dirais qu'il est acceptable dans son ensemble après les modifications apportées au cours du processus parlementaire.
Obviously this is not the text that some of us wanted, but I would say that it is broadly acceptable as amended during its progress through Parliament.
Certains auraient voulu instrumentaliser la commission temporaire avec, comme ligne directrice, la recherche du ou des coupables, ce qui est une réaction normale quand on est désespéré, révolté par une situation que l'on subit.
Some would have liked the main aim of the temporary committee's work to be to seek out the guilty party or parties, which is an understandable reaction when one is desperate and appalled by what one is going through.
Certains auraient voulu que nous cédions du terrain en matière d’agriculture, mais l’Union européenne a clairement rempli son devoir dans ce domaine avec la réforme de la PAC, comme elle l’a également fait avec la réforme de la pêche à l’aide de la PCP.
Some people would have liked us to have given more ground on agriculture, but the European Union has clearly done it duty in this field with the reform of the CAP, as it has also done with the reform of fisheries by means of the CFP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.