Je voudrais seulement souligner certains aspects très importants du rapport.
I would just like to underline some very important aspects of the report.
Le rapport couvre une grande variété de domaines et soulève certains aspects très importants.
The report covers a wide range of issues and makes some very important statements.
Toutefois, je voudrais terminer en insistant sur le fait que certains aspects très importants en matière d'harmonisation fiscale n'ont pas été réglés et provoquent un déséquilibre entre les secteurs économique, monétaire et fiscal.
Nevertheless, I would like to conclude by repeating that there are still some very important aspects of fiscal harmonization which, unfortunately, have not yet been regulated and lead to an imbalance between these three areas: the economic, the monetary and the fiscal.
Néanmoins, bien que la réglementation actuelle pose les principes essentiels à propos des conditions, des modalités et du rythme de la libéralisation, certains aspects très importants doivent être traités par des mesures complémentaires et des solutions spécifiques.
Nevertheless, despite the fact that the current regulations lay down the essential principles on the conditions, methods and pace of liberalisation, there are certain extremely important aspects which must be dealt with by means of additional measures and specific solutions.