Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“certains aspects sont” in English

9 examples
Certains aspects sont sujets à amélioration.
There are areas that are open to improvement.
Certains aspects sont positifs, mais nous avons de sérieux doutes concernant d'autres amendements.
Some aspects of it are positive, but we have serious doubts about other amendments.
Grandes sont les contradictions de ce rapport, certains aspects sont positifs mais beaucoup d’autres sont très négatifs.
. This report contains major contradictions, with some positive, but a number of very negative aspects.
Ma position est donc nuancée face à cette résolution. Certains aspects sont très positifs; mais je ne peux marquer mon accord sur d'autres points.
So I have mixed feelings about this resolution: it contains some good points, but there are others with which I cannot agree.
Certains aspects sont effectivement en amélioration, mais je vous demande de prendre acte de la hausse, au 20 septembre de cette année, des RAL des objectifs 1 et 2.
It is indeed the case that a number of points show improvement, but I ask you to note that, in the year up to 20 September this year, the RALs for Objectives 1 and 2 have increased.
Dans l’ensemble, la position commune prend en compte les principaux objectifs ainsi que plusieurs amendements adoptés par le Parlement en première lecture, même si certains aspects sont insuffisants.
On the whole the common position allows for the main aims and for a number of amendments adopted by Parliament at first reading, while some aspects fall short of what is required.
Toutefois, nous estimons à juste titre que certains aspects sont restés dans l'ombre, en particulier ceux du rôle-clé que joue la femme, des implications sociales et environnementales des actions par rapport au respect des droits de l'homme, et du principe de bonne gestion.
However, we note that some questions have remained on the sidelines, in particular the key role of women, the social and environmental implications of the activities relating to human rights, and sound management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.