Nous devons améliorer et corriger certains aspects relatifs au contrôle et à la modulation.
We have to improve it and correct it somewhat in terms of control and modulation.
Les orateurs précédents ont fait référence à certains aspects relatifs à la libre circulation.
Previous speakers have referred to a number of issues relating to freedom of movement.
par écrit. - (RO) Je voudrais souligner certains aspects relatifs à l'article réaffirmant l'importance du principe de solidarité dans ce rapport.
in writing. - (RO) I would like to emphasize certain aspects related to the article reaffirming the importance of the principle of solidarity in this report.
Mesdames et Messieurs, je tiens à vous remercier pour ce débat qui a été l'occasion de réfléchir ensemble à certains aspects relatifs à l'utilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
Ladies and gentlemen, I would like to thank you for this debate and for the opportunity to consider with you some aspects relating to the use of the European Globalisation Adjustment Fund.
Tout comme M. Radwan, je suis heureux qu' aujourd' hui le commissaire Monti soit ici présent à la place de M. Bolkestein, car je pense qu' il peut nous éclairer sur certains aspects relatifs à la concurrence.
Like Mr Radwan, I am glad that Commissioner Monti is here rather than Commissioner Bolkestein because I believe that he can explain to us certain aspects relating to competition.
Le second point que je suis contrainte de soulever concerne le fait qu'en première lecture, nous avions déposé certains amendements à l'article 27 en vue de souligner certains aspects relatifs au marché de l'emploi.
The second thing I have to mention is that, during the first reading, we tabled a number of amendments to Article 27, in actual fact emphasising the aspect of labour market conditions.
Avant de soumettre certaines questions fondamentales au Conseil, je voudrais aborder certains aspects relatifs à la qualité qui revêtent une importance toute particulière pour le travail de l'Union dans son ensemble.
Before I present certain important matters to the Council, I would like to deal with certain issues of quality, which are of importance for the work of the Union as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.