News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains aspects qui ont” in English
4 examplesToutefois, certains aspects, qui ont été signalés par d’autres députés, nous préoccupent.
Nevertheless, there are certain aspects which worry us and which other Members have pointed out.
À notre avis, le traité signifie un progrès considérable dans certains aspects qui ont déjà été abordés, en particulier pour ce qui est de la citoyenneté, au sens large du terme.
We believe that it means significant progress in a number of fields - which have been underlined today - especially the field of citizenship, in the broadest sense.
J'essaierai au moins d'être clair sur certains aspects qui ont accompagné l'engagement du Parlement dans le cadre du rapport en question, en réaction à l'initiative de la Commission et aux actions qui s'annoncent de la part du Conseil.
However, I shall at least try to make my position clear on some aspects of this report which have concerned Parliament in reaction to the Commission' s initiative and the commitments announced by the Council.
Cette solidité, précisément, démontrée en si peu de mois, devrait nous permettre de faire preuve de davantage de courage, de davantage de détermination quant à certains aspects qui ont déjà été évoqués et qui figurent dans le rapport de M. Huhne et sur lesquels je souhaiterais insister.
This very solidity, which has been demonstrated in so few months, should allow us to be braver, more decisive in some areas which have already been mentioned, which are in Mr Huhne' s report and which I would like to insist on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
