Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“certains aspects politiques” in English

5 examples
En conséquence, son évaluation n'est pas simple, et je pense que certains aspects politiques ne devraient pas être sous-évalués: premièrement, la question récurrente des crédits de paiement.
The second part, however, will apply to the Union of 25 and will enter into force as of 1 May 2004. Assessing it is therefore not an easy task, and there are some political aspects which, in my opinion, must not be underestimated: first and foremost, the age-old question of payment appropriations.
Hormis certains aspects politiques inquiétants, l'objectif fondamental de cet accord est l'intégration de la Bosnie-et-Herzégovine au marché intérieur européen, comme moyen de s'assurer que les grandes multinationales de l'UE contrôlent son économie.
In addition to some worrying political aspects, the primary objective of the agreement is the integration of Bosnia and Herzegovina within the European internal market, as a way of ensuring that the EU's major transnationals have control over its economy.
La Commission a déjà fait part de ses réserves quant à certains aspects politiques de cette procédure, en particulier dans la mesure où la position commune approuvée en première lecture va bien au-delà des dispositions du protocole sur la biosécurité sur un grand nombre de points.
The Commission has already expressed its reservations on some political points of this procedure, particularly since the common position agreed in the first reading goes well beyond the provisions of the Biosafety Protocol on a substantial number of issues.
J'estime qu'il l'est aussi parce que ces derniers mois, on a trop parlé des progrès économiques des pays qui ont demandé d'adhérer à l'Union européenne, alors que - et là je suis d'accord avec le rapporteur - certains aspects politiques ont été mis en quelque sorte au deuxième plan.
I believe that the economic progress of the countries applying to join the EU has been talked about for too long, while, and here I agree with the rapporteur, some political aspects have been pushed into the background.
Le champ de ce dernier rapport est plus large, puisqu'il traite non seulement des relations commerciales et économiques, mais également de certains aspects politiques d'une importance fondamentale qu'à mon avis, nous avons jusqu'ici eu tendance à négliger en tant qu'Union européenne.
This particular report is wider in scope, dealing not only with trade and economic relations but also with increasingly vital political aspects, which I rather feel we have tended to neglect as the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.