Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“certains aspects liés” in English

14 examples
Certains aspects liés au commerce mondial
Aspects relating to world trade
M. Feio souligne dans son rapport certains aspects liés à cette question.
Mr Feio underlines some aspects that are related to this issue in his report.
Enfin, nous tenons à rappeler certains aspects liés au fonctionnement de la monnaie unique.
Finally, we would like to recall several aspects that are connected with the operation of the single currency.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport Smet concernant la modification de certains aspects liés à l'aménagement du temps de travail.
- (DA) The Danish Social Democrats have today voted for the Smet report on changing certain aspects of the organisation of working time.
Permettez-moi également de donner des informations complémentaires sur certains aspects liés à l'annonce de Levi Strauss et, en particulier, sur la façon dont les choses sont menées.
Let me also give you complementary information on some aspects related to Levi Strauss's announcement and, in particular, on the way in which things are being conducted.
À mon sens, certains aspects liés en particulier au second objectif de la stratégie de Lisbonne, à savoir le taux d'emploi, ne peuvent pas être absents des thèmes que vous aborderez dans les prochains jours.
In my opinion, certain aspects related especially to the second objective of the Lisbon strategy, namely the degree of employment, must not be absent from the themes you will address over the following days.
Monsieur le Président, avec votre permission, je souhaiterais faire une déclaration de la Commission sur les effets de la crise financière en Russie et sur certains aspects liés à la corruption et au blanchiment d'argent.
Neil Commission. Mr President, with your permission, I would like to make a Commission statement on the effects of the financial crisis in Russia and on matters relating to corruption and money laundering.
Il semble y avoir aussi des signes de changement concernant la loi électorale, certains aspects liés à l'administration publique et à la classification des fonctionnaires, au système de santé et à l'enseignement supérieur.
There even appear to be signs of changes to electoral law and to certain aspects of public administration and the classification of civil servants, the health system and higher education.
Je suis d’accord aussi avec la nécessité de définitions communes aux États membres de l’Union européenne de certains aspects liés à la sécurité et à la défense, comme les menaces, les intérêts et les objectifs stratégiques.
I also agree with the statement that there is a need for common definitions by European Union Member States of certain questions relating to security and defence, such as threats, interests and strategic objectives.
De même, nous critiquons la lourde pression politique qui vise à accélérer la militarisation de l'UE et la communautarisation de certains aspects liés à la "justice et aux affaires intérieures", avec la "création d'un véritable espace judiciaire européen".
We are also critical of the relentless political pressure to speed up the militarisation of the EU and the communitisation of aspects of 'justice and home affairs' , through the 'creation of a genuine European judicial area.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.