Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“certains aspects essentiels” in English

17 examples
Certains aspects essentiels ont été inclus, comme d’autres orateurs l’ont souligné.
Some very important aspects have been included, as many other people have mentioned.
Ces rapports parlementaires présentent une analyse complète de certains aspects essentiels du traité.
Parliament's reports add up to a comprehensive analysis of key aspects of the Treaty.
Nous sommes en retard sur les États-Unis et, sous certains aspects essentiels, sur la Chine et l’Inde également.
We are lagging behind the United States and, in some key respects, China and India as well.
Je pense que, par les amendements que nous avons déposés en commission et pour lesquels nous espérons obtenir une audition, nous mettons l’accent sur certains aspects essentiels.
I think that, through the amendments we have produced in the committee and for which we hope to obtain a hearing, we are highlighting some important matters.
Pour ce faire, les États membres doivent néanmoins se rendre compte que des progrès sont nécessaires sur certains aspects essentiels, tels que la poursuite de la construction du marché intérieur.
Yet for this to happen the Member States need to realise that progress must be made on certain key aspects, such as making more concrete progress in the construction of the internal market.
Ainsi, notre vote reflète le désaccord profond concernant certains aspects essentiels de la résolution commune votée majoritairement en plénière, bien que nous soutenions l' ensemble de cette résolution.
Our vote, therefore, reflects our profound disagreement with some of the joint resolution' s main aspects, voted for by a majority in plenary, although we support most of the remaining points.
Ces trois rapports, approuvés à une large majorité par la commission économique, font référence à certains aspects essentiels de ces questions fondamentales dans le but de garantir que la Banque centrale européenne soit opérationnelle.
These three reports, which were approved by a large majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs, refer to some basic points of those issues that are essential to ensure the smooth running of the European Central Bank.
Toutefois, le texte final de la résolution n'est pas à la hauteur de mes attentes initiales, étant donné que certains aspects essentiels pour les producteurs, comme les normes de qualité et l'étiquetage du miel importé, auraient dû être plus approfondis.
Nevertheless, the final text of the resolution falls short of my initial expectations, as some of the crucial aspects for producers, such as the issue of quality standards and labelling for imported honey, should have been more thorough.
Cependant, nous voulons affirmer aussi que pour certains aspects essentiels nous nous écartons sérieusement du Livre blanc de la Commission et du rapport de notre collègue M. Izquierdo Collado, dans la mesure où il ne prend pas suffisamment ses distances sur ces mêmes aspects.
Nevertheless, I also wish to state that on some fundamental aspects, we are moving far away from the Commission White Paper and also from the report by Mr Izquierdo Collado because the report does not distance itself sufficiently from the White Paper on these aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.