Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“certains aspects de l'aménagement” in English

12 examples
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’objectif principal de mon rapport est d’examiner deux articles de la directive 93/104/CE du Conseil sur certains aspects de l’aménagement du temps de travail.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the main aim of my report is to examine two articles of Council Directive 93/104/EC on certain aspects of the organisation of working time.
Les problèmes liés au fait que tout ce qui profite aux employeurs désavantage les travailleurs, et vice versa, ont sans cesse assailli la proposition de directive concernant certains aspects de l’aménagement du temps de travail. Et nous ne devrions pas prétendre le contraire.
Problems resulting from the fact that anything that benefits employers places employees at a disadvantage, and vice versa, have beset the proposal for a directive concerning certain aspects of the organisation of working time at every turn, and we should not pretend otherwise.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en discutant de certains aspects de l’aménagement du temps de travail, nous devons avant toute chose parler de ces cas où les travailleurs recrutés soutiennent leurs familles grâce à leur emploi et qui constituent la majorité du marché du travail.
Madam President, ladies and gentlemen, while discussing some aspects of the organisation of working hours, first of all we have to talk about those cases where hired employees support their families from their jobs, and who comprise the majority of the labour market.
Permettez-moi tout d'abord de rappeler que nous débattons aujourd'hui d'une modification de la directive concernant certains aspects de l'aménagement du temps travail, à l'examen depuis six ans, et qui porte sur les catégories de travailleurs qui avaient été exclues de son champ d'application.
I must stress from the outset that today we are discussing the amendment to the directive concerning the branches of workers not included in the directive on the organisation of working time, which has been under discussion for 6 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.