Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“certains amendements présentés” in English

18 examples
Premièrement, nous pensons que trop de détails se sont glissés dans le rapport principal et dans certains amendements présentés en séance plénière.
First, we feel that too much detail may have crept both into the main report and certain amendments before plenary.
Certains amendements présentés par le Parlement sont louables - certaines formulations, par exemple, touchant à la gestion durable des ressources halieutiques.
There are individual amendments by Parliament that are commendable, for example wordings concerning the sustainable management of fishery resources.
Certains amendements présentés indiquent que l'accroissement de la capacité installée d'énergie nucléaire en Europe s'avère indispensable au respect du protocole de Kyoto.
. (PT) Some amendments that have been tabled suggest that the increase in installed nuclear energy capacity in Europe is crucial to compliance with the Kyoto Protocol.
Je tiens à le dire très clairement, et aux membres de mon groupe aussi: j'exprime mon dissentiment à l'égard de certains amendements présentés par le Parti populaire européen.
I want to make that very clear - including to some members of my own group; I am very much opposed to some of the amendments tabled by the European People's Party also.
Le PPE soutient les amendements qui ont été approuvés par la commission de la pêche, mais s'oppose à certains amendements présentés plus tard en plénière, surtout les amendements 10 et 12.
It agrees with the amendments approved by the Committee on Fisheries, but is voting against some amendments presented after the part-session, mainly Amendment Nos 10 and 12.
D'autres améliorations pourront encore être apportées demain en adoptant certains amendements présentés par M. Lange et d'autres collègues, en particulier en faveur des petites entreprises.
Other improvements can be included tomorrow if we adopt the amendments tabled by Mr Lange and other Members, benefiting smaller business, in particular.
Une autre de ses qualités est sa clarté et je crois que, sur ce point, certains amendements présentés par le rapporteur ont contribué à simplifier au maximum les passages trop bureaucratiques.
Another merit is its clarity and, in this regard, I feel that some of the rapporteur's amendments, not least, have helped to simplify the excessively bureaucratic sections as far as is possible.
Nous avons aussi approuvé, en commission, certains amendements présentés par Mme Waddington que je souhaite d'ailleurs remercier, amendements visant surtout les normes de sécurité sur le lieu de travail.
In committee we also accepted some amendments tabled by Mrs Waddington, whom I would like to thank, primarily regarding occupational safety requirements.
Le parti populaire européen va soutenir le rapport de M. De Clercq ainsi que les amendements présentés par le groupe socialiste et certains amendements présentés par le parti populaire européen, ayant renoncé à l'amendement 5.
The European People's Party will not only support Mr De Clercq's report, but also the Socialist group's amendments and some of those tabled by the European People's Party, although we have rejected Amendment No 5.
Certains amendements présentés par notre groupe ont été incorporés dans la proposition, ce que nous constatons avec plaisir car ils avaient pour but de contribuer à l'amélioration d'une proposition qui méritait déjà notre soutien.
The proposal includes certain amendments tabled by our Group, which we note with satisfaction because they match our intention to help to improve a proposal which already deserved out support even before the amendments were tabled.
Le groupe libéral votera contre certains amendements présentés par la commission de l'environnement: ceux qui interdiraient les décharges, ceux que nous considérons comme étant une législation exagérée et ceux que nous considérons comme inapplicables.
The Liberal group will vote against certain amendments put forward by the Committee on the Environment: those which would effectively outlaw landfill; those which we regard as over-prescriptive; and those which we regard as impractical.
Expressions with “certains amendements présentés”
certains amendements présentés par11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.