Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“certains amendements du groupe” in English

4 examples
Nous soutiendrons certains amendements du groupe GUE.
We will no doubt be backing some amendments by the GUE Group.
Je désirerais pouvoir encore débattre sur ce point car je pense que certains amendements du groupe PPE entrouvrent dangereusement certaines portes.
I would like a little more debate on that, because to my mind some of the PPE Group's amendments present a dangerous opening.
Nous soutenons même certains amendements du groupe des Verts, mais pas un seul amendement qui limiterait la rédaction du rapport et qui plafonnerait l'exigence de transparence.
We are even supporting some of the amendments from the Green Group, but not an amendment which would actually limit the way it is written and would actually set a ceiling on the transparency requirement.
Permettez-moi de déclarer, pour terminer, que je peux accepter certains amendements du groupe des verts et du GUE, et plus particulièrement celui qui vise à remplacer le terme "holocauste" par "Shoah".
Could I just finally say that I can accept some of the amendments from the Green Group and the GUE, particularly the one which I welcome to replace the term "holocaust" by "Shoah" .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.