Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“certains amendements comme” in English

9 examples
Certains amendements - comme l'amendement 68 - appellent cependant à davantage de prudence; nous souhaitons, nous, conservateurs britanniques, les soutenir.
There are, however, certain amendments - for example Amendment No 68 - which call for more caution and which we, British Conservatives, want to support.
Cela nous met dans une fâcheuse posture à l'heure de discuter de certains amendements, comme ceux qui proposent l'intégration de certains sujets spécifiques dans le texte.
This puts us in an uncomfortable position when we come to debate certain amendments, such as those which propose incorporating some specific points into certain articles.
Certains amendements, comme l'amendement 4, apportent des précisions extrêmement utiles dans le cadre d'une proposition législative qui demeure toutefois de portée extrêmement générale.
Some amendments, such as Amendment No 4, make some very useful specific changes to a legislative proposal which nevertheless remains extremely general in scope.
Si la Commission est en principe disposée à accueillir favorablement certains amendements, comme ceux portant sur les produits dérivés, nous ne modifierons pas pour autant formellement notre proposition.
While the Commission could in principle look favourably at some of the amendments, such as those on derivatives, we will not formally amend our proposal.
Le groupe a fait savoir qu'il considère certains amendements comme des amendements clés et que s'ils sont rejetés en plénière aujourd'hui, le groupe votera le rejet de tout le paquet des lignes directrices pour l'emploi.
That group has made it known that certain amendments are regarded as key amendments and if they are rejected in the House today then that group will vote to reject the whole employment guideline package.
En revanche, nous ne pouvons accepter certains amendements, comme ceux qui ont trait à la question de la tarification de l' eau, étant donné que, dans mon pays, les agriculteurs représentent une grande partie des utilisateurs.
However, we cannot accept amendments such as those that refer to the issue of costing water, granted that in my country a high proportion of the users are farmers.
Sur les points importants, certains amendements, comme les nos 19, 20, 28 et 30, comportent des éléments qui introduiraient un manque de souplesse peu compatible avec le lancement de projets pilotes dans le domaine de l'environnement.
As regards the salient parts, certain of the amendments, such as Amendments Nos 19, 20, 28 and 30, contain elements which would introduce a level of inflexibility which would not sit well with the objective of instituting model operations in the environmental field.
Expressions with “certains amendements comme”
certains amendements comme ceux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.