Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“certains amendements afin” in English

10 examples
Si vous me le permettez, Monsieur le Président, je voudrais commenter certains amendements afin de présenter la position de la Commission.
I should like if I may, Mr President, to comment on specific amendments in order to give the Commission's position.
Nous avons décidé de voter le rapport dans son ensemble, mais nous avons soutenu certains amendements afin, selon nous, d’améliorer le rapport.
We have chosen to vote against the report as a whole, but have supported individual amendments in order, in our view, to improve the report.
Lors du débat sur ce rapport, nous avons essayé d'apporter certains amendements afin d'améliorer la défense des droits des travailleurs dans tous les secteurs.
During the debate on this report we tried to improve its defence of the rights of employees in all sectors.
Cependant, nous devons encore présenter certains amendements afin de faire d'Eurojust le meilleur instrument possible de lutte contre la criminalité transfrontalière.
Despite this, we still have to make a few changes in order to make Eurojust the best possible instrument against cross-frontier crime.
Par exemple, je pense que nous pourrions accepter l’invitation de Mme Frassoni à réexaminer certains amendements afin de voir s’il est possible de les regrouper ou d’en supprimer certains.
For instance, I feel we could accept Mrs Frassoni’s invitation to re-examine some amendments to see whether it is possible to group them together or cut any out.
Nous avons choisi de voter contre certains amendements afin d'obtenir une résolution encore plus forte sur les problématiques qui ne sont pas déjà couvertes par des programmes antérieurs et par des traités.
We have chosen to vote against a number of amendments in order to obtain a resolution that is even stronger on the issues that are not already covered by previous programmes and treaties.
Il est toutefois primordial d’introduire certains amendements afin d’améliorer le texte du rapport, en mettant l’accent sur la sécurité juridique et, surtout, en mettant en avant le rôle des travailleurs dans les concentrations entre entreprises.
It is crucial, however, that some amendments be introduced to improve the text of this report, emphasising legal certainty and, above all, highlighting the role which workers in the merging undertakings should play.
En même temps, les socialistes espagnols soutiendront enfin certains amendements afin de refléter le fait que le Conseil, avec la collaboration forcée du Parlement européen, a complètement bouleversé ce qui était au départ une très bonne initiative de la Commission.
At the same time, the Spanish Socialists at least are going to support certain amendments in order to reflect the fact that the Council, with the enforced cooperation of the European Parliament, has completely undermined what was originally a very good Commission initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.