Certains amendements adoptés par la commission de l'agriculture et du développement rural sont positifs, mais la majorité est négative.
Some of the amendments adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development are to be welcomed but most of them are not.
Cependant, certains amendements adoptés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire vont en réalité mettre fin à l'exploitation de ces ressources.
Yet certain amendments adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety will effectively stop exploitation of these resources.
Par exemple, certains amendements adoptés par la commission de l'environnement vont provoquer de très graves problèmes dans le secteur de la fabrication de produits laitiers allégés ou celui des pommes de terre déshydratées.
For instance, certain amendments which the Committee on the Environment has adopted will cause very serious problems in the sector of low-fat dairy product manufacture or of dehydrated potatoes.