Certains amendements à l’article 13 visent à établir des critères de classification permettant de considérer un traitement précis comme de la valorisation et traitent le problème de la valorisation apparente.
Certain amendments to Article 13 aim to establish criteria to classify a treatment as recovery and address the issue of sham recovery.
Le second point que je suis contrainte de soulever concerne le fait qu'en première lecture, nous avions déposé certains amendements à l'article 27 en vue de souligner certains aspects relatifs au marché de l'emploi.
The second thing I have to mention is that, during the first reading, we tabled a number of amendments to Article 27, in actual fact emphasising the aspect of labour market conditions.
Si l'apport de certains amendements à l'article 19 et à l'annexe III de la décision sur les orientations devait s'avérer approprié, la Commission devrait alors envisager la possibilité de faire une proposition en ce sens.
If some modification of Article 19 and Annex III of the guidelines decision was to appear to be appropriate the Commission would have to consider whether to make a corresponding proposal.